O orgulho do semianalfabeto criado por decreto
A nova reforma ortográfica já entrou em vigor e oficialmente somos todos semianalfabetos, com exceção dos desprovidos de bainha de mielina no cérebro que só falam miguxo na internet, pois estes já eram semianalfabetos por opção puberiana.
Como eu também escrevo as toalhinhas de bandeja, além de desenhar, isso é um fato que incomoda, pois a sensação de estar fazendo algo errado assombra feito a loira do banheiro a cada linha que escrevo. Pelo menos existem os revisores, que de uma hora para outra se tornaram profissionais tão requisitados como motoristas de táxi em dia de chuva.
Mas não tem revisor pra este blog, então vai errado mesmo.
O problema, meus queridos, é que descobri que cachorro velho não aprende truque, e a questão da reforma ortográfica não é simplesmente “entender” as novas regras.
Tem uma questão estética. Coisa de design mesmo.
Olhem só essa imagem cândida, que eu gastei cinco minutos da minha vida que não voltam mais pra montar.
Isso é como eu entendo a ortografia normalmente, pelo menos até alguns meses atrás.:
E essa imagem abaixo, caros compatriotas confusos, é a maneira como enxergo as palavras com a nova reforma ortográfica:
Que dilema!
Ao mesmo passo que escrevo errado porque meu cérebro já se acostumou com a acentuação, se eu escrever correto com a nova reforma, esse mesmo cérebro pulsante vai dizer que “tem alguma coisa errado, tá faltando alguma coisa”.
Escrevo certo achando que está errado ou continuo escrevendo errado acreditando que está correto? Não importa, de qualquer forma seremos semianalfabetos. Ou errando escrevendo da maneira antiga ou com sua cabeça entrando em parafuso escrevendo correto.
Pelo menos os japoneses, poloneses, americanos e mais da metade do mundo saiu da clandestinidade alfabética, pois o W, K e o Y agora retornaram para a família das letras oficiais. Ou seja, meu sobrenome Kawahara, que possui duas letras fora-da-lei, podia ser considerado um sobrenome terrorista para a câmara de gás das letras (e New York então, seria o Bin Laden da ortografia, por isso aqui virou “Nova Iorque”?) . Foi o divino que não deixou que o tabelião decretasse meu sobrenome como CAUARRARA.
Parabéns pelo post, você foi fiel à frase “entendeu ou quer que eu desenhe?”
Será que quando entrar em vigor as pessoas escreverão meu nome (Wellington) certo?
Pobrezinhos de nossos cérebros q estudaram na época (ou será epoca? :rolleyes: ) de treinamento…coisas de 3 páginas de determinada palavra “pra não errar nunca mais”. Além de não conseguir aceitar a forma visual na nova gramática é melhor não ajudar mais nos estudos de filhos menores, sobrinhos, filhos de nossas ajudantes do lar… é capaz de mais atrapalhar q ajudar!Pelo menos a gente ainda pode ajudar nas interpretações de textos, mas na escrita melhor disfarçar!
abraços e solidariedade
Tenho uma amiga com sobrenome Rössler, com trema mesmo, agora é fora-da-lei por decreto
a sua montagem expressa com primor meu estranhamento ao ler/escrever com as novas regras…
Vou continuar escrevendo “errado”. Pensei por dias sobre essa reforma, mas nada adianta. Já está valendo. Pouco importou se a população quis ou não essa desgraça.
Daqui a pouco, Hiro, do jeito que está, você precisará desenhar bonecos palitos, porque ninguém vai entender outra coisa.
L.
PS: Desculpe a minha gramática ultrapassada…
Hiro, você conseguiu pôr em palavras o meu principal incômodo com a reforma ortográfica.
Acho que as palavras vão ficar tão feias com isso…
Mas o modo como você expressou isso é uma síntese ímpar da questão.
Parabéns pela inteligência. Cito isso lá no blog.
E continuarei a vir aqui pra ler seus ótimos textos (mesmo que às vezes raros… ehehehehe)
oHOAHHUASOEHsA
adoro Ler teus textos cara sempre dou risada!
mto bom essa mistura da razao com a brincadeira, com ctz eh a forma mais facil direta e atraente para entreter o leitor naquilo que voce quer passar, esse eh meu ponto de vista, e eh o q me faz voltar aqui todo dia esperando ver algo novo ahaha, mto bom!
bom final de semana fera!
eu prefiro continuar escrevendo à moda antiga. mas vou me sentir como os velhos que escreviam ‘pharmácia’ e ‘optimo’.
Olha, Hiro, eu não to nem aí pra essa tal de reforma ortográfica, eu vou escrever do jeito que a minha professora de português me ensinou durante toda a minha vida, e aconselho você a fazer o mesmo. Fodam-se essas novas regras e o revisor que se vire pra “corrigir” tudo.
Idéia, colméia, européia, assembléia, heróica, enjôo, lêem, vêem e mais um monte de palavras vão ser escritas sem acento!
Isso sem contar que assassinaram de forma cruel e impiedosa a diérese (mais conhecida como trema)! Não vou poder mais falar toda a vez que eu vou no açougue: “o cartaz tá errado! Não é linguiça, é lingüiça”. Pois é, daqui pra frente vai ser linguiça mesmo.
Hiro, concordo com você em gênero, número e acentos! Sou formada em Letras e estou indignadíssima com essa reforma ortográfica, como você mesmo disse, seremos semianalfabetos por decreto. Na minha opinião uma coisa é certa, o governo não tem mais o que fazer, e o que faz é… enfim, deixa pra lá. Mas como eu ia dizendo, se pretendem fazer alguma mudança na língua, porque não mexem na colocação pronominal? Essa sim todos alteram na fala do cotidiano, mas o que é que os acentos tinham a ver com isso? Nada. Também fiquei feliz com o fato do K ser oficial, mas triste também, pois agora o trema é banido e meu Kruse perdeu o “ü” (nota que é um rostinho feliz).
Sem choro, agora vamos comer linguiça.
Cara…
já visito esse blog há algum tempo e adoro seus desenhos !!!
Sério, te convido a visitar meu blog, que com certeza num será tempo perdido!!
E outra coisa:
Posso por o link do seu blog no meu??
Se vc gostar põe eu aí também!!
Valeu
Mto bom! Vc expressou com clareza o que penso a respeito dessas novas regras. A idéia das fotos foi genial hehe
Hiro, eu também não gostei da reforam ortográfica, mas o resto dos países de língua portuguesa estavam pedindo esta unificação há tempos.
Dizem que vai facilitar nossa comunicação em nível internacional.
Apesar de tudo, adorei ver as suas versões gráficas para o fim de alguns acentos.
De resto, teu blog tá legal pacas!
Parabéns pelas ilustras maravilhosas!
Pustabraço
Bom, sei que não fui um dos agraciados com a imortalidade, mas na minha humilde opinião, essa reforma é andar na contramão, lingüisticamente falando: até onde sei uma língua tende, normalmente, sofrer pequenas alterações com o passar do tempo, se distanciando da sua raiz de forma inversamente proporcional a que se aproxima e fortalece a identidade dos seus falantes.
Se entendi bem, com a reforma vai ocorrer o contrário, ou seja, cada um dos diferentes povos lusofônicos perderá um pouco da sua identidade para que a língua se aproxime de uma raiz comum.
Será muito rasa essa minha linha de raciocínio?
…
Será que o Google já está se preparando para as novas mudanças?
…
Será que a minha mensagem sobre aquela história sinistra dos Correios entrou no seu filtro anti-spam, Hiro?
Os portugueses é que devem estar p da vida, o número de alterações para eles será muito maior.
Oi, Hiro!
Muito legal a idéia dos desenhos para expressar a sua indignação. Na verdade, vc pode escrever certo sem ser considerado errado até janeiro, pelo que ouvi dizer. Por isso, que nós não estamos nos preocupando com isso ainda na revista. Vou fazer a lição de casa na folga de final de ano… rs
Esse foi um ótimo post!
Bjs
Me rachei com esse post! O Mário sem bigode é perfeito pra explicar vôo sem acento! euhauHEUae
O_o Nomes próprios não perdem trema, Tarsila!
Gente, não é nada tão complicado assim, a maioria das palavras acentuadas continuarão acentuadas! Vejam:
Ridículo
Medíocre
Estúpido
Estapafúrdio
Mongolíssimo (nem existe e continua com acento!)
Continua igual! (sarcasmo)
Oi!
Sempre dou um pulinho aqui no teu blog, ele é show!
Quanto ao seu exemplo ilustrativo do impacto dessa desnecessária reforma…não poderia ser explicado de forma melhor, decididamente!
Me fez lembrar de uma escritora já madura que diz nunca lembrar a grafia correta de “açúcar” devido às constantes mudanças de normas q já tivemos. Pois é…
“jeito” já foi “geito”, acreditem se puderem!
Para quem interessar, segue a resposta da Academia Brasileira de Letras ao pedido de mais informações sobre os motivos da mudança:
“A mudança na ortografia foi feita sempre em comum acordo com a Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras. A atual foi acatada e assinada por todos os países lusófonos, que entendem ser necessária a unificação da escrita, uma vez que a língua é a mesma.”
Excelente comparação! As imagens descrevem bem as palavras “novas”. Na verdade eu acho que tirar o nariz da Marilyn Monroe seria mais acertado pra comparar com “jiboia”, mas não importa. Só um detalhe: Até 2010, se não me engano, as duas grafias serão oficialmente aceitas. Pode deixar a pinta na madame e o bigode no encanador, por enquanto.
Eu falo em portuguêêês erradooo pois o presenteee não participaaa do passaduuu… eu não sei nenhuma letra de música de memória…
Como eu atualizo meu teacher: Word 03?
Delícia de analogia visual!
lol
eu tenho por hábito vir a este blog porque acho piada, e hoje grandes gargalhadas que eu dei. por portugal este novo acordo deixa-nos baralhados, se acham que a grafia vai ficar estranha… e então nós?? em que facto passa a ser fato, e acção, passa a ser ação…actual, passa para atual… nao tem piada….sao alterações a mais para nós. agora, ouvi dizer que vocês vao perder o gerúndio, é verdade?
É, é terrível cara.
Eu sou aprendiz de revisor, e portanto (quase o profissional mais requisitado do momento) tive de aprender as regras e tudo o mais, mas vou dizer, eu não gosto nada dsso, lembrando que essa nova norma é uma decisão simplesmente (e explicitamente) política. Ou seja, ninguém tá ligando pra línguagem mesmo.
gosto mto do seu jeito de escrever, parabens pelo blog (eu sempre gostei das laminas do Mc Donald’s, e agora descobrir a pessoa q as faz eh ateh estranho XD )
sorte q nao assassinaram o seu nome no cartorio o.O jah q por aqui os Shimabukuros viraram Simabukos >.
Pois é, estas academias de letras, além de aviltarem o título de “imortal da literatura” distribuindo-o aos mais ricos e famosos como favor entre amigos e comparsas, também se prestam a este desserviço de vir com reformas esdrúxulas como a mais recente.