Esse final de semana peguei uma gripe tão violenta que fez minha cabeça inchar e doer ao ponto de parecer com a do coitado abaixo.

Convalescendo de maneira morimbunda na cama, achei vários posts separados que juntos dão um assunto legal, coisa de papo boteco (pelo menos eu não sabia, já que só sei que nada sei, então desculpe se alguém e sentir ofendido com a suposta novidade).

Que Miyazaki é um gênio, todo mundo sabe, e quem não sabe tem que levar um sapato na cabeça pra aprender. Ele tem um “mojo” especial que dá um toque único em qualquer história que ele adapte pra virar animação. Como aconteceu com Kiki, pessoalmente meu preferido até hoje.

Resumindo, as histórias contadas por ele devem ficar melhores do que o original.

A história de Howl’s Moving Castle (que os tradutores famigeradamente chamaram aqui de “O Castelo Animado”) veio de um livro escrito por Diana Wynne Jones com o mesmo nome. Não ouvi criticas muito favoráveis ao livro, a opinião geral é que Miyazaki tomou um gancho de idéia com um potencial criativo latente e os personagens do livro, deu seu toque pessoal no roteiro e saiu aquela jóia da coroa.

(Vixemaria, originalmente Howl seria um mago roqueiro com cabeleira a la Hanson?)
No ano passado, Diana lançou a continuação de Howl’s Moving Castle, aproveitando a fama do filme, chamada “The Castle in the Air”. Não li o livro, mas pela resenha ele se passa na terra das Arábias e os personagens originais não estão no livro, então tá.

Miyazaki não vai fazer a continuação, mas o curioso é que ele já havia criado um filme antes, em 1986, chamado “Laputa, the Castle in the Sky“. Coincidência ou assombração, é muita similaridade. Na dúvida, vale quem veio primeiro.

Nausicaa na toalhinha de bandeja

E se der tudo certo, encontrei uma informação que vai dar pra encaixar na próxima toalhinha de bandeja sobre Nausicaa.

Nausicaa era o filme que se passava num planeta embolorado e mofento, um dos primeiros da epoca de ouro de Miyazaki. O gibi que está nas bancas ilustrado por ele também é biscoito fino.

O nome “Nausicaa” vem da mitologia grega. É uma princesa e ela faz parte do livro “A Odisséia”, aquele sufoco em que Ulisses tenta voltar pra casa. Ela ajuda Ulisses depois de um naufrágio.

E depois de resgatar o herói, ela se casou com Telêmaco, filho de Ulisses, e teve um filho chamado Persépolis, que é o título da brilhante obra de Marjane Satrapi, já comentado aqui. Persépolis, era a capital da antiga Pérsia, onde hoje fica o Irã.

Segundo Orlando Duarte, brilhante jornalista esportivo, um escritor grego chamado Agalis alega que Nausicaa foi a criadora da Pelota Basca!!!