No momento estou aprendendo um pouco de latim por causa de um trabalho em andamento sobre a origem das palavras. Um dos lados bons de ser ilustrador é que a gente sempre aprende um pouquinho a cada trabalho (dependendo do trabalho, é claro, não dá pra aprender muito fazendo modo de preparo de molho de macarrão).

Por exemplo, a etimologia de algumas palavras, como ilustração, que tem dois significados em latim: nobilitas e claritas
Nobilitas siginifca nobreza, algo nobre. Claritas significa clareza, iluminar. A ilustração além de ser algo nobre, tem a função de clarear algo. Como um texto numa revista. Sintam orgulho, ilustradores, a palavra pelo menos é imponente.

Desenho pode ser “descriptio” ou “imaginaris”, representações da forma, e a arte de desenhar é “graphidis scientia”

Inspiração vem de “spiritus haustus” que tem dois significados: espírito vazio ou espírito que tem sede, como não sou ligüista não sei quais das duas estão corretas, mas as duas têm similaridades bem próximas pra está inspirado e tem sede de criar algo.

Aproveitando o gancho da origem arcana das palavras, encontrei no processo desse trabalho um blog fantástico.

Bibliodissey é um blog muito sólido e com muita informação só com ilustrações antigas. A mais nova ali data de 1914, mas o legal são as ilustrações naturalistas do século XIX, como as do anatomista Versalius, ou as reepresentações mitológicas do mundo do século XVI. Iluminuras, mapas, monstros e até charges estão ali. É um belo poço de referências pra quem procura por esse tipo de desenho.

Moisés atravessando o Mar Vermelho numa iluminura hebraica do séc. XVII

Tata-tataravô dos cards do tipo “Yu-Gi-Oh” franceses sobre monstros imaginários.

Diagrama medieval da idade média ensinando a domesticar um peixe.

Ilustração de zodíaco persa do século XV representando Capricórnio.

Charge do mapa da Europa no começo do século XIX.
Caro ilustrador, já parou pra pensar que daqui a 200 anos seu trabalho poderá ser considerado gótico ou arcano? Vou enterrar uma lata tipo “cápsula do tempo” com fotos, tecos de unha e ilustrações para meus herdeiros abrirem apenas no ano de 2200. Quem sabe meu caderno de rabiscos não poderá sustentar uma família de parentes na 9ª geração do futuro?